Translators' Site du Jour


– Language Links Plus –

Week 14 : 29 Aug - 4 Sep 99

 

HOME | Effective Searching | Glossary Search Tips | Conference
Medical Links | What Flavo(u)r English? | Site du Jour ARCHIVE
Guestbook

September 4 - Medical Search

The BigHub: Medical Metasearch

One thing about the Internet, it's always changing. I tried to check out the old Internet Sleuth and came up with the BigHub instead. Try their collection of Health search engines, any one of which is worth further exploration. Or try searching this collection of Medical databases. Or continue on to any of the medical specialities listed there. Or...

top


September 4 - Travel

1000 Travel Tips

If you're planning a trip to Asia, the Middle East, Central America, or Africa - check out these tips before you leave - or, don't leave, and just check out the tips and imagine yourself on a great trip...

top


September 4 - Language

List of Language Lists

"This file lists e-mail distribution lists devoted primarily to the linguistic study of individual languages and groups of languages."

top


September 3 - Legal

ILRG Legal Forms Archive

The Internet Legal Resource Guide legal forms archive gives access to sample documents of a wide variety of legal forms. If you don't find the form you need there, try the links to other forms sources.

top


September 3 - Asia

Asian and Global Crisis Homepage

Links to articles and sites about the causes of "Asia's economic and currency crisis and its global contagion."

top


September 3 - Slang

Dublin Slang Dictionary and Phrasebook

Yet another flavo(u)r of English. Be prepared for the next trip to Ireland... I think...

top


September 2- Slang

The Wicked Good Guide to Boston English

English comes in many flavo(u)rs... Here's Boston.

top


September 2 - Agriculture

Asian Vegetables

This gives "eat your vegetables, dear" a whole new meaning. Click on "lemon grass" and learn what it's called in Vietnamese, Laotian, Filipino, German, Malay, Thai, and Chinese. Even more languages with some of the other vegetables. Cool! Great veggie links too.

top


September 2 - Reference

Dictionary of Mining, Minerals, and Related terms

The product of the defunct Bureau of Mines, this 1996 dictionary contains some 28,500 terms - should come in handy if it's that type of translation...

top


September 1 - Planning

Cyburbia.org

This "comprehensive directory of Internet resources relevant to planning, architecture, built environment" is a gateway with over 7700 links in these fields.

top


September 1 - Law Dictionary

Oran's Dictionary of the Law

Described as a "guidebook to a foreign language" - the language of the law, with "English words that rarely mean what they seem." Sounds like the law, alright...

top


September 1 - Dictionary

Onelook Dictionaries

An oldie but goodie, if you don't know this one - you should. Enter a word, and Onelook searches in over 500 dictionaries and glossaries on the Web for the answer. It even uses a limited number of foreign dictionaries.

top


August 31 - Humanities

American and English Poetry

BartlebyVerse brings the full text (searchable) of the Oxford Book of English Verse, the Yale Book of American Verse, Modern British Poetry, Modern American Poetry, Metaphysical Lyrics and Poems of the 17th Century, and the Golden Treasury online. The poems are also indexed chronologically, by author, title, and first line. Quite the resource!

top


August 31 - Myths

Myths and Legends

Gateway for myths and legends, organized by region and language group.

top


August 31 - Government

Department of Defense Almanac

"This web site provides a variety of information and statistical material about the Department of Defense - its people, organization, equipment, and funding."

top


August 30 - Countries

Library of Congress Country Studies

Description of the Library of Congress country studies program: "Most books in the series deal with a particular foreign country, describing and analyzing its political, economic, social, and national security systems and institutions, and examining the interrelationships of those systems and the ways they are shaped by cultural factors."

top


August 30 - Journalism

The Global Beat

Billed as a "resource service for the global journalist," this site is "primarily intended for journalists and editors who cover international issues (and thus cover the 'global' beat), as well as scholars, professionals and others interested in learning more about the critical international issues." Not a bad idea for translators to follow, either.

top


August 30 - Translation

Nordtermbank

"Nordtermbank is a multilingual Nordic termbank containing terminology from various subject areas." The simple search interface allows you to enter a term and search through all of the nordic languages, or just one; the advanced search lists all of the entries for all languages, or restricts entries by the individual Nordic language. There is also an excellent page of nordic language glossaries on the Web.

top


August 29 - Words

The Word Detective

Online version of columnist Evan Morris' "newspaper column answering readers' questions about words and language," with links to similar wordplay sites on the Web.

top


August 29 - Medical

Handbook of Medical Informatics

Medical informatics is the place where computers meet medicine and health care; this handbook is intended to prepare tomorrow's physicians to deal with these newfangled ideas. In addition to the information about the role of computers in medicine, there is a glossary of terminology used.

top


August 29 - Writing

Writing with gender-fair language

A brief but useful analysis of how to avoid sexist language when writing.

top


HOME | Effective Searching | Glossary Search Tips | Conference
Medical Links | What Flavo(u)r English? | Site du Jour ARCHIVE
Guestbook