Hitta Lätt – Hitta Rätt – På Internet: Fördjupning

Sveriges Facköversättarförenings medlemmar fick höra detta föredrag när SFÖ anordnade Konferens 2002 i Stockholm i april. Där presenterades tips och knep som översättaren kan använda för att underlätta arbetet genom att söka effektivt på Internet. Världens terminologiska skattkista kan låsas upp med de rätta verktygen, och med effektiva sökmetoder kan man även hitta de rätta orden på målspråket.

Här kan Du ladda hem dokumentationen från föredraget!

Föredraget diskuterar följande:

• hur fungerar sökmotoren Google?
• hur ställer man rätt fråga?
• hur analyserar man svaren?
• hur hittar man ordlistor?
• hur hittar man ett särskilt ord i ordlistan?
• hur hittar man tvåspråkiga ordlistor?
• och presenterar diverse knep och tips

Klicka här för att komma till länkarna som besöktes under konferensen!

top